Auteur François Happe
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Betty Type de document : texte imprimé Auteurs : Tiffany McDaniel, Auteur ; François Happe, Traducteur Editeur : Paris : Gallmeister Année de publication : 2020 Importance : 1 vol. (716 p.) Présentation : jaquette ill. en coul Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35178-245-3 Prix : 26,40 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Cherokee (Indiens) Résumé : Ce livre est à la fois une danse, un chant et un éclat de lune, mais par-dessus tout, l'histoire qu'il raconte est, et restera à jamais, celle de la Petite Indienne." La Petite Indienne, c'est Betty Carpenter, née dans une baignoire, sixième de huit enfants. Sa famille vit en marge de la société car, si sa mère est blanche, son père est cherokee. Lorsque les Carpenter s'installent dans la petite ville de Breathed, après des années d'errance, le paysage luxuriant de l'Ohio semble leur apporter la paix. Avec ses frères et sœurs, Betty grandit bercée par la magie immémoriale des histoires de son père. Mais les plus noirs secrets de la famille se dévoilent peu à peu. Pour affronter le monde des adultes, Betty puise son courage dans l'écriture : elle confie sa douleur à des pages qu'elle enfouit sous terre au fil des années. Pour qu'un jour, toutes ces histoires n'en forment plus qu'une, qu'elle pourra enfin révéler. Betty raconte les mystères de l'enfance et la perte de l'innocence. À travers la voix de sa jeune narratrice, Tiffany McDaniel chante le pouvoir réparateur des mots et donne naissance à une héroïne universelle. (Editeur) Betty [texte imprimé] / Tiffany McDaniel, Auteur ; François Happe, Traducteur . - Paris : Gallmeister, 2020 . - 1 vol. (716 p.) : jaquette ill. en coul ; 21 cm.
ISBN : 978-2-35178-245-3 : 26,40 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Cherokee (Indiens) Résumé : Ce livre est à la fois une danse, un chant et un éclat de lune, mais par-dessus tout, l'histoire qu'il raconte est, et restera à jamais, celle de la Petite Indienne." La Petite Indienne, c'est Betty Carpenter, née dans une baignoire, sixième de huit enfants. Sa famille vit en marge de la société car, si sa mère est blanche, son père est cherokee. Lorsque les Carpenter s'installent dans la petite ville de Breathed, après des années d'errance, le paysage luxuriant de l'Ohio semble leur apporter la paix. Avec ses frères et sœurs, Betty grandit bercée par la magie immémoriale des histoires de son père. Mais les plus noirs secrets de la famille se dévoilent peu à peu. Pour affronter le monde des adultes, Betty puise son courage dans l'écriture : elle confie sa douleur à des pages qu'elle enfouit sous terre au fil des années. Pour qu'un jour, toutes ces histoires n'en forment plus qu'une, qu'elle pourra enfin révéler. Betty raconte les mystères de l'enfance et la perte de l'innocence. À travers la voix de sa jeune narratrice, Tiffany McDaniel chante le pouvoir réparateur des mots et donne naissance à une héroïne universelle. (Editeur) Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 18781002661 R MCD Livre -Romans -Romans français & étrangers Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
La lisière Tackian, Nicolas (1973-....) Un long, si long après-midi Vesper, Inga (19..-..) Nos espérances Hope, Anna (1974-....) Chatouille-moi si tu l'oses Ameling, Charlotte Le loup vert Gouichoux, René (1950-....)
Titre : Du côté sauvage Type de document : texte imprimé Auteurs : Tiffany McDaniel (1985-....), Auteur ; François Happe, Traducteur Editeur : Éditions Gallmeister Année de publication : 2024 Collection : Fiction Importance : 720 p Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35178-313-9 Prix : 27,90 eur Langues : Français (fre) Langues originales : Anglo-saxon (ang) Résumé : Arc et Daffy sont jumelles, nées à une minute d'intervalle. Unies par leur indomptable chevelure rousse, les récits de leur grand-mère et une imagination fertile, les deux soeurs sont inséparables. Ensemble, elles fuient un quotidien sordide en plongeant dans un monde imaginaire. Pourtant, irrémédiablement engluées dans les ténèbres familiales, elles ne peuvent échapper aux fantômes qui les hantent.
Devenue adulte, Arc lutte toujours avec ses souvenirs lorsque l'on découvre le corps d'une femme noyée dans la rivière. Bientôt, les cadavres s'accumulent. Alors que ses amies disparaissent autour d'elle, Arc se rend peu à peu à l'évidence tenir la promesse qu'elle a faite à Daffy de les protéger des puissants remous du "côté sauvage" de l'existence s'avère impossible. Le nouveau chef-d'oeuvre élégiaque de Tiffany McDaniel est une ode à toutes celles qui ont disparu ou qui ont perdu un être cher, une ode transcendée par une plume virtuose et lumineuse. (Editeur)Du côté sauvage [texte imprimé] / Tiffany McDaniel (1985-....), Auteur ; François Happe, Traducteur . - Éditions Gallmeister, 2024 . - 720 p ; 20 cm. - (Fiction) .
ISBN : 978-2-35178-313-9 : 27,90 eur
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglo-saxon (ang)
Résumé : Arc et Daffy sont jumelles, nées à une minute d'intervalle. Unies par leur indomptable chevelure rousse, les récits de leur grand-mère et une imagination fertile, les deux soeurs sont inséparables. Ensemble, elles fuient un quotidien sordide en plongeant dans un monde imaginaire. Pourtant, irrémédiablement engluées dans les ténèbres familiales, elles ne peuvent échapper aux fantômes qui les hantent.
Devenue adulte, Arc lutte toujours avec ses souvenirs lorsque l'on découvre le corps d'une femme noyée dans la rivière. Bientôt, les cadavres s'accumulent. Alors que ses amies disparaissent autour d'elle, Arc se rend peu à peu à l'évidence tenir la promesse qu'elle a faite à Daffy de les protéger des puissants remous du "côté sauvage" de l'existence s'avère impossible. Le nouveau chef-d'oeuvre élégiaque de Tiffany McDaniel est une ode à toutes celles qui ont disparu ou qui ont perdu un être cher, une ode transcendée par une plume virtuose et lumineuse. (Editeur)Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 18781011042 R MCD Livre -Romans -Romans français & étrangers Sorti jusqu'au 15/05/2024 Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
L'enfant, la baleine et l'hiver Davies, Benji Youpi 418 (03/07/2023) Une enfance en Nord Cuerq, Marion Paris-Briançon Besson, Philippe (1967-....) Vivre vite Giraud, Brigitte (1960-....)
Titre : L'été où tout a fondu : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Tiffany McDaniel (1985-....), Auteur ; François Happe, Traducteur Editeur : Paris : Gallmeister Année de publication : 2022 Collection : Fiction, ISSN 1956-0982 [s Importance : 1 vol. (473 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35178-251-4 Prix : 25,60 EUR Note générale : ISSN exact : 2780-8688 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Eté 1984 à Breathed, Ohio. Hanté par la lutte entre le bien et le mal, le procureur Autopsy Bliss publie une annonce dans le journal local : il invite le diable à venir lui rendre visite. Le lendemain, son fils Fielding découvre un jeune garçon à la peau noire et aux yeux d'un vert intense, planté devant le tribunal, qui se présente comme le diable en personne. Cet enfant à l'âme meurtrie, heureux d'être enfin le bienvenu quelque part, serait-il vraiment l'incarnation du mal ? Dubitatifs, les adultes le croient en fugue d'une des fermes voisines, et le shérif lance son enquête.
Se produisent alors des événements étranges qui affectent tous les habitants de Breathed, tandis qu'une vague de chaleur infernale frappe la petite ville. (Editeur)L'été où tout a fondu : roman [texte imprimé] / Tiffany McDaniel (1985-....), Auteur ; François Happe, Traducteur . - Paris : Gallmeister, 2022 . - 1 vol. (473 p.) ; 21 cm. - (Fiction, ISSN 1956-0982 [s) .
ISBN : 978-2-35178-251-4 : 25,60 EUR
ISSN exact : 2780-8688
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Eté 1984 à Breathed, Ohio. Hanté par la lutte entre le bien et le mal, le procureur Autopsy Bliss publie une annonce dans le journal local : il invite le diable à venir lui rendre visite. Le lendemain, son fils Fielding découvre un jeune garçon à la peau noire et aux yeux d'un vert intense, planté devant le tribunal, qui se présente comme le diable en personne. Cet enfant à l'âme meurtrie, heureux d'être enfin le bienvenu quelque part, serait-il vraiment l'incarnation du mal ? Dubitatifs, les adultes le croient en fugue d'une des fermes voisines, et le shérif lance son enquête.
Se produisent alors des événements étranges qui affectent tous les habitants de Breathed, tandis qu'une vague de chaleur infernale frappe la petite ville. (Editeur)Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 18781007961 R MCD Livre -Romans -Romans français & étrangers Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Ordre de tuer McNab, Andy Journal intime Palahniuk, Chuck (1962-....) Ceux qui tombent Connelly, Michael (1956-....) Noël au café du bonheur ; suivi de Le plus beau des cadeaux au café du bonheur Diamond, Lucy (1970-....) Seule en sa demeure Coulon, Cécile (1990-....)
Titre : Fin de mission Type de document : texte imprimé Auteurs : Phil Klay, Auteur ; François Happe, Traducteur Editeur : Paris : Gallmeister Année de publication : 2015 Collection : Americana Importance : 308 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35178-083-1 Prix : 23,80 eur Note générale : Meilleur livre américain 2014. National Book Award. Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : 1 Art et culture:1.1 Littérature:1.1.1 Par genre:Roman historique ; 1 Art et culture:1.1 Littérature:1.1.3 Littérature étrangère:Littérature américaine Mots-clés : Guerre Résumé : Un soldat en Irak doit abattre des chiens qui se nourrissent de cadavres, puis, quelques mois après, reprendre place sur son canapé dans une banlieue résidentielle où femme et labrador l'attendent. Un marine affecté aux 'Affaires mortuaires' identifie, transporte et inhume des combattants indistinctement Irakiens et Américains. Pendant ce temps, un jeune officier se voit assigner la tâche absurde d'améliorer la vie des civils en leur apprenant à jouer au base-ball.
Dans Fin de mission, Phil Klay emmène le lecteur sur les lignes de front de l'Irak et de l'Afghanistan. Il cherche à comprendre ce qui s'est passé là-bas, mais aussi, surtout, comment vivent ceux qui sont rentrés. Entre brutalité et foi, culpabilité et peur, impuissance et besoin de survie, les vétérans cherchent un sens à donner au chaos auquel ils ont réchappé.
Écrit avec un réalisme pur et dur, ce livre fait de Phil Klay l'une des nouvelles voix les plus talentueuses de sa génération. (Éditeur)Fin de mission [texte imprimé] / Phil Klay, Auteur ; François Happe, Traducteur . - Paris : Gallmeister, 2015 . - 308 p. ; 21 cm. - (Americana) .
ISBN : 978-2-35178-083-1 : 23,80 eur
Meilleur livre américain 2014. National Book Award.
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Catégories : 1 Art et culture:1.1 Littérature:1.1.1 Par genre:Roman historique ; 1 Art et culture:1.1 Littérature:1.1.3 Littérature étrangère:Littérature américaine Mots-clés : Guerre Résumé : Un soldat en Irak doit abattre des chiens qui se nourrissent de cadavres, puis, quelques mois après, reprendre place sur son canapé dans une banlieue résidentielle où femme et labrador l'attendent. Un marine affecté aux 'Affaires mortuaires' identifie, transporte et inhume des combattants indistinctement Irakiens et Américains. Pendant ce temps, un jeune officier se voit assigner la tâche absurde d'améliorer la vie des civils en leur apprenant à jouer au base-ball.
Dans Fin de mission, Phil Klay emmène le lecteur sur les lignes de front de l'Irak et de l'Afghanistan. Il cherche à comprendre ce qui s'est passé là-bas, mais aussi, surtout, comment vivent ceux qui sont rentrés. Entre brutalité et foi, culpabilité et peur, impuissance et besoin de survie, les vétérans cherchent un sens à donner au chaos auquel ils ont réchappé.
Écrit avec un réalisme pur et dur, ce livre fait de Phil Klay l'une des nouvelles voix les plus talentueuses de sa génération. (Éditeur)Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12478 R KLA Livre -Romans -Romans français & étrangers Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Mademoiselle Laguiole Crozes, Daniel (1958-....) Une joie féroce Chalandon, Sorj (1952-....) L'emprise Dugain, Marc (1957-....) L'affaire Alaska Sanders Dicker, Joël (1985-....) Ma Provence d'heureuse rencontre Magnan, Pierre (1922-....)
Titre : Le silence : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Dennis Lehane (1965-....), Auteur ; François Happe, Traducteur Editeur : Paris : Gallmeister Année de publication : 2023 Collection : Fiction, ISSN 1956-0982 [s Importance : 1 vol. (444 p.) Présentation : couv. ill. en coul Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35178-322-1 Prix : 25,40 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : En cet été de 1974, à South Boston, quartier irlandais de Boston, Mary Pat Fennessey mène une existence routinière. Un soir, Jules, sa fille de dix-sept ans, ne rentre pas à la maison et sa trace disparaît dans la chaleur moite de la ville. La même nuit, un jeune Noir se fait mortellement percuter par un train dans des circonstances suspectes. Ces deux événements sans lien apparent plongent les habitants de Southie dans le trouble. D'autant que la récente politique de déségrégation mise en œuvre par la ville provoque des tensions raciales et qu'une grande manifestation se prépare. Dans la recherche effrénée de sa fille, Mary Pat, qui croyait appartenir à une communauté unie, voit les portes se fermer devant elle. Face à ce mur de silence, cette femme en colère devra lutter seule pour faire éclater la vérité, aussi dévastatrice soit-elle. Grand roman américain, Le Silence met à nu le cœur sombre d'un pays en plein désarroi à travers le portrait d'une mère au cœur brisé. (Editeur) Le silence : roman [texte imprimé] / Dennis Lehane (1965-....), Auteur ; François Happe, Traducteur . - Paris : Gallmeister, 2023 . - 1 vol. (444 p.) : couv. ill. en coul ; 21 cm. - (Fiction, ISSN 1956-0982 [s) .
ISBN : 978-2-35178-322-1 : 25,40 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : En cet été de 1974, à South Boston, quartier irlandais de Boston, Mary Pat Fennessey mène une existence routinière. Un soir, Jules, sa fille de dix-sept ans, ne rentre pas à la maison et sa trace disparaît dans la chaleur moite de la ville. La même nuit, un jeune Noir se fait mortellement percuter par un train dans des circonstances suspectes. Ces deux événements sans lien apparent plongent les habitants de Southie dans le trouble. D'autant que la récente politique de déségrégation mise en œuvre par la ville provoque des tensions raciales et qu'une grande manifestation se prépare. Dans la recherche effrénée de sa fille, Mary Pat, qui croyait appartenir à une communauté unie, voit les portes se fermer devant elle. Face à ce mur de silence, cette femme en colère devra lutter seule pour faire éclater la vérité, aussi dévastatrice soit-elle. Grand roman américain, Le Silence met à nu le cœur sombre d'un pays en plein désarroi à travers le portrait d'une mère au cœur brisé. (Editeur) Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 18781008011 P LEH Livre -Romans -Romans Policier Sorti jusqu'au 17/05/2024 Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Les renards de bois-pourri Shireen, Nadia Robe de marié Lemaitre, Pierre (1951-....) Super Mario Bros. - Le film (2023) Horvath, Aaron (1980-....) Une jeunesse au Moyen-Orient (1987-1992) Sattouf, Riad (1978-....) L'anomalie Le Tellier, Hervé (1957-....) Permalink
