| Titre : |
Istanbul : souvenirs d'une ville |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Orhan Pamuk (1952-....), Auteur ; Jean-François Pérouse, Traducteur ; Valérie Gay-Aksoy, Traducteur ; Savas Demirel, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Gallimard |
| Année de publication : |
impr. 2008 |
| Collection : |
Folio num. 4798 |
| Importance : |
1 vol. (547 p.) |
| Présentation : |
ill., couv. ill. en coul. |
| Format : |
18 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-07-035860-1 |
| Prix : |
8,90 EUR |
| Note générale : |
Prix Nobel 2006 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Turc (tur) |
| Catégories : |
|
| Mots-clés : |
Pamuk Enfance et jeunesse Istanbul (Turquie) Moeurs et coutumes Récits personnels 1945-1970 |
| Index. décimale : |
894.358 303 (oeuvre) Écrits divers de langue turque - 1850-1999 - Carnets, journaux intimes, mémoires, souvenirs [oeuvre]
|
| Résumé : |
Vaste roman et vaste fresque, Istanbul constitue avant tout l’éducation sentimentale d’un écrivain dans une ville. Oran Pamuk y retrace sa vie intime dans une grande famille bourgeoise de la ville, où l’on se veut laïque et progressiste. À travers son récit de la décomposition progressive de cette famille, qui va perdre à la fois son mode de vie traditionnel et son statut social, c’est la société stambouliote, et au-delà la société turque des années 1950-1960, qu’il décrit. C’est aussi la ville de cette époque, encore très proche, dans sa forme, de ce qu’elle était à l’époque de l’Empire ottoman. Ce monde en train de basculer revit à travers de superbes descriptions de lieux, de personnages, d’anecdotes et d’instants, relatés avec vivacité et souvent humour. Le récit s’appuie également sur des analyses historiques et politiques incidentes, des témoignages de voyageurs occidentaux d’autrefois, et sur plusieurs centaines de documents présentés in texte : photographies extraites de l’album familial de l’auteur, clichés pris par des photographes turcs et occidentaux, reproductions de dessins et de peintures… Au terme d’une recherche littéraire très aboutie, Oran Pamuk est parvenu à enserrer dans ces pages l’essence même de la ville et l’âme de ses habitants.(Editeur) |
Istanbul : souvenirs d'une ville [texte imprimé] / Orhan Pamuk (1952-....), Auteur ; Jean-François Pérouse, Traducteur ; Valérie Gay-Aksoy, Traducteur ; Savas Demirel, Traducteur . - Paris : Gallimard, impr. 2008 . - 1 vol. (547 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - ( Folio; 4798) . ISBN : 978-2-07-035860-1 : 8,90 EUR Prix Nobel 2006 Langues : Français ( fre) Langues originales : Turc ( tur)
| Catégories : |
|
| Mots-clés : |
Pamuk Enfance et jeunesse Istanbul (Turquie) Moeurs et coutumes Récits personnels 1945-1970 |
| Index. décimale : |
894.358 303 (oeuvre) Écrits divers de langue turque - 1850-1999 - Carnets, journaux intimes, mémoires, souvenirs [oeuvre]
|
| Résumé : |
Vaste roman et vaste fresque, Istanbul constitue avant tout l’éducation sentimentale d’un écrivain dans une ville. Oran Pamuk y retrace sa vie intime dans une grande famille bourgeoise de la ville, où l’on se veut laïque et progressiste. À travers son récit de la décomposition progressive de cette famille, qui va perdre à la fois son mode de vie traditionnel et son statut social, c’est la société stambouliote, et au-delà la société turque des années 1950-1960, qu’il décrit. C’est aussi la ville de cette époque, encore très proche, dans sa forme, de ce qu’elle était à l’époque de l’Empire ottoman. Ce monde en train de basculer revit à travers de superbes descriptions de lieux, de personnages, d’anecdotes et d’instants, relatés avec vivacité et souvent humour. Le récit s’appuie également sur des analyses historiques et politiques incidentes, des témoignages de voyageurs occidentaux d’autrefois, et sur plusieurs centaines de documents présentés in texte : photographies extraites de l’album familial de l’auteur, clichés pris par des photographes turcs et occidentaux, reproductions de dessins et de peintures… Au terme d’une recherche littéraire très aboutie, Oran Pamuk est parvenu à enserrer dans ces pages l’essence même de la ville et l’âme de ses habitants.(Editeur) |
|  |
894 Littératures ouralo-altaïque, paléosibériennes, finno-ougriennes (hongroise, finnoise), dravidiennes
