Collection Les Grandes traductions
|
|
Documents disponibles dans la collection (2)
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Le choix : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Viola Ardone (1974-....), Auteur ; Laura Brignon (1986-....), Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2022 Collection : Les Grandes traductions num. 2022 Importance : 1 vol. (387 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-47141-3 Prix : 22,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Résumé : "Une fille, c'est comme une carafe : qui la casse la ramasse, dit toujours ma mère". Martorana, un petit village de la Sicile des années 1960. A quinze ans, Oliva Denaro rêve de liberté. Aussi, quand les conventions l'obligent à se soumettre à une loi ancestrale, Oliva se rebelle et fait valoir son droit de choisir. Au risque d'en payer le prix fort. (Editeur) Le choix : roman [texte imprimé] / Viola Ardone (1974-....), Auteur ; Laura Brignon (1986-....), Traducteur . - Paris : Albin Michel, 2022 . - 1 vol. (387 p.) ; 21 cm. - (Les Grandes traductions; 2022) .
ISBN : 978-2-226-47141-3 : 22,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Résumé : "Une fille, c'est comme une carafe : qui la casse la ramasse, dit toujours ma mère". Martorana, un petit village de la Sicile des années 1960. A quinze ans, Oliva Denaro rêve de liberté. Aussi, quand les conventions l'obligent à se soumettre à une loi ancestrale, Oliva se rebelle et fait valoir son droit de choisir. Au risque d'en payer le prix fort. (Editeur) Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 18781007764 R ARD Livre -Romans -Romans français & étrangers Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Il vient quand, le père Noël Palluy, Christine (1959-....) Mes premiers J'aime lire 256 (01/12/2023) Meurtres et charlotte aux fraises Fluke, Joanne (1943-....) La soeur à la perle Riley, Lucinda (1965-2021) Le Cherokee Morgiève, Richard (1950-....)
Titre : Métamorphoses d'un mariage : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandor Marai (1900-1989), Auteur ; Zéno Bianu (1950-....), Traducteur ; Georges Kassai, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : impr. 2006 Collection : Les Grandes traductions Importance : 1 vol. (448 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-17357-7 Prix : 22,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Hongrois (hun) Résumé : Roman d'amour, roman de mœurs, fresque sociale, Métamorphoses d'un mariage s'impose comme une œuvre maîtresse de l'auteur des Braises. Ilonka, Peter, Judit sont les acteurs d'un même drame. Chacun à leur tour, ils confient " leur " histoire comme on décline un rôle. L'épouse amoureuse et trahie. Le mari cédant à la passion. La domestique ambitieuse qui brise le couple. En trois récits-confessions qui cernent au plus près la vérité des personnages par un subtil jeu de miroirs, Sandor Marai analyse avec une finesse saisissante sentiments et antagonismes de classe. Mais, au-delà, c'est la fin d'un monde et d'une société - la bourgeoisie; hongroise de l'entre-deux-guerres - que dissèque avec; lucidité le grand écrivain de la Mitteleuropa.
(Editeur)Métamorphoses d'un mariage : roman [texte imprimé] / Sandor Marai (1900-1989), Auteur ; Zéno Bianu (1950-....), Traducteur ; Georges Kassai, Traducteur . - Paris : Albin Michel, impr. 2006 . - 1 vol. (448 p.) : jaquette ill. en coul. ; 23 cm. - (Les Grandes traductions) .
ISBN : 978-2-226-17357-7 : 22,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Hongrois (hun)
Résumé : Roman d'amour, roman de mœurs, fresque sociale, Métamorphoses d'un mariage s'impose comme une œuvre maîtresse de l'auteur des Braises. Ilonka, Peter, Judit sont les acteurs d'un même drame. Chacun à leur tour, ils confient " leur " histoire comme on décline un rôle. L'épouse amoureuse et trahie. Le mari cédant à la passion. La domestique ambitieuse qui brise le couple. En trois récits-confessions qui cernent au plus près la vérité des personnages par un subtil jeu de miroirs, Sandor Marai analyse avec une finesse saisissante sentiments et antagonismes de classe. Mais, au-delà, c'est la fin d'un monde et d'une société - la bourgeoisie; hongroise de l'entre-deux-guerres - que dissèque avec; lucidité le grand écrivain de la Mitteleuropa.
(Editeur)Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 02944 R MAR Livre -Romans -Romans français & étrangers Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Ciel de cendres Tabachnik, Maud (1938-....) La déraison Martin-Lugand, Agnès (1979-....) Le mur des silences Arnaldur Indridason (1961-....) Un miracle Mas, Victoria (1987-....) Nos résiliences Martin-Lugand, Agnès (1979-....)
